メールマガジンNo.134

　　・ ・・‥‥‥　劇団態変メールマガジン　‥‥‥・・・

■■■----------------------------------------------------------------------------------■■■
　 態変メルマガ★e-imaju　　　　　　　　 2012/06/07｜No.134
■■■----------------------------------------------------------------------------------■■■
　　　　　　　　　Web→http://www.ne.jp/asahi/imaju/taihen

そろそろ夏の到来を感じます。皆様、いかがお過ごしでしょうか？
金満里ソロ公演『天にもぐり地にのぼる』メタモルホール公演と同時企画「天を
見る人　-大野一雄・大野慶人・金満里- 」は盛況の内に無事に終了いたしました。
ご来場いただいた皆様、本当にありがとうございました。

○TOPIC○　公演終了！　そして新たなるはじまりへ
○NEWS○　奄美島唄ライヴ　　ー声（ヴォイス）は唄かけのなかからー
○ESSAY○　マルリ日誌　　　　　　　　　

◆-----------------------------------------------------------------------------------------◆
　 ○TOPIC○ 公演終了！　そして新たなるはじまりへ
◆-----------------------------------------------------------------------------------------◆

公演前にチケット完売となった為、急遽追加公演を行ないました『天にもぐり地に
のぼる』は盛況の内に終了いたしました。
「メタモルホール」という舞台と客席がほとんど地続きの空間であったため臨場感
にあふれ、終演後は「まるで自分も舞台に立っているようだった」という感想が多
数ありました。わずか６m四方の空間から無限を感じる事の出来る公演であったの
では、と思います。
日常空間の裂け目からふいに這いづり出てきた小蛇は、善と悪、正邪という対極に
位置し一見相反するようにみえる性質を追求し「龍」となって飛翔していきました。
メタモルホールより飛翔した龍は、今年、日本各地をうねりながら巡っていきます。

『天にもぐり地にのぼる』次回は７月の沖縄で、キジムナーフェスタに参加します。
キジムナーフェスタとは、エジンバラフェスティバルフリンジの小型版のような、
プロからアマまで世界から８６の公演、１３のワークショップ、およそ２１カ国
（沖縄も数えて）が参加する祭典です！

------------INFORMATION ------------

キジムナーフェスタ・2012参加
『天にもぐり地にのぼる』

［日時］　　７月３０日（月）１３：００開演
　　　　　　　　３１日（火）１５：００開演
（ 会場にて1時間前より整理券を配布。開場は公演の30分前。）

［会場］　　ミュージックタウン音市場
　　　　　　場所　http://www.otoichiba.jp/access.html
［チケット］
前売券 1500円(子ども 1000円)
当日券 1800円(子ども 1300円)(開演15分前に発売、満席の場合発売なし)
※チケット発売開始は6月16日(土)です！
〓キジムナーチケットセンター
TEL: 098-921-2100　FAX: 098-921-2111(受付時間10:30~19:00)
〓インターネット
http://kijimunafesta.ocnk.net/

劇団態変でもご予約可能です。
●tel:０６－６３２０－０３４４



◆-----------------------------------------------------------------------------------------◆
NEWS○　奄美島唄ライヴ　ー声（ヴォイス）は唄かけのなかからー
◆-----------------------------------------------------------------------------------------◆

昨年の韓国公演以来、劇団態変を応援してくださっている方々の企画により、奄美
民謡のライブが、６／２３（土）メタモルホールで行なわれます。

かつての奄美大島では「遊び」（アスィビ）とは男女の掛け合いの歌遊びの事でし
た。そこから、男が女に女を越えるほどの高い裏声で掛け合う奄美独特の唱法と、
万葉の「歌垣」の世界をそのまま今に伝える即興の掛け合い歌宇宙ー黒人音楽的に
いえば、まさにcall and responsのーが生まれたのです。
その宇宙は、たとえ唄者がソロで歌う場合にすら、そのソウルにヴォイスに波打つ
のです。
栄篤志は「師匠なし弟子なし、上手なし下手なし」のシマ唄アスィビの精神を今も
頑固に生きて奄美のサンシン（三味線）を弾き、シーガン山下は奄美とブルース・
レゲエの二つのソウルのcall and responsのなかで彼のオリジナルを歌います。

ぜひ、二人の音楽をとおして奄美のアスィビのソウルに触れてください！

------------ INFORMATION ------------

・・・劇団態変応援企画・・・
奄美島唄ライヴ　ー声（ヴォイス）は唄かけのなかからー

［日時］２０１２年６月２３日（土）１５：００〜１７：３０
　　　　　　　　　　　　　　　　（開場１４：３０）

［場所］メタモルホール(JR東淀川駅から徒歩3分)
　　　　場所　http://www.asahi-net.or.jp/~tj2m-snjy/meta/meta_map.htm

《出演》　栄篤志　シーガン山下（唄）
　　　　　清真人（唄のはなし）

［参加費］１０００円
［定員］　５０名　※お申し込みはお早めに！
【ご予約】tel: ０６−６３２０−０３４４
　　　　　email: taihen.ouen@gmail.com

●ライヴ終了後、交流会を行います。奄美の焼酎とおかずを販売し、売り上
げはすべて態変へのカンパとなります。奮ってご参加ください！
交流会参加希望の方はお申し込み時に「交流会参加」と明記願います。


◆-------------------------------------------------------------------------------------------◆
　 ○ESSAY○ マルリ日誌
◆-------------------------------------------------------------------------------------------◆


５／１８　・ギャラリー・メタモルフォーゼ開設。二階が見違えるほど変身！
　　　　　・その中で、ヘーゲル勉強会。
５／２１　金環日食態変パフォーマンス。
　自然に合わせて早朝決起のため、出演者は前日から事務所に泊まりこみ、備える。
　お陰で、気持の良い野外パフォーマンスに。　
　東京から金の映画撮影大阪入り撮影第二段、金環日食から初め。２５日まで。

５／２５・２６・２７　メタモルホール『天にもぐり地にのぼる』公演。
　舞台を大きく取る作品の性格上、客席は僅か３０席足らずしか取れず。
　３回公演チケットは早くから完売し、楽日に追加公演を急遽決める。
　４回公演１０３名の観客に迎えられ、天にも昇る気分で終えられる。
　２５日からのギャラリーカフェ・メタモルフォーゼも開店し多くのお客様に楽し
　んでいただけた模様。

５／２８　金満里身体芸術研究所
５／２９　耳鼻咽喉科へ中耳炎。・写真家谷アツシ氏来訪。写真撮影の話浮上。
　・情報誌５４号対談明日に控え、編集部と打合せ。
５／３０　情報誌５４号対談、劇団●太陽族主宰岩崎正裕氏。3.11以降の演劇で、
　話は弾む。良い対談が録れた！
６／３　10月新作『虎視眈眈』稽古初め。
　デスカッション→それぞれ文字に書く→個々5分で身体表現、ワークショップ。
６／４　・改造工務店打合。・研究所前の公演後未整理音響のセッティング。
　　　　・研究所
６／５　・耳鼻咽喉科,中耳炎まだ治らず。・写真家谷氏、雑誌THへ
　金の写真掲載決まり打合来訪。撮影7日に。
６／６　ドイツ文化センター新館長就任パーティー出席。
　ドイツにはお世話になっている。
　新館長ライナー・マンケ氏という方で奥様は韓国人。お話しを少し韓国語でさ
　せていただく。楽しいひと時だった。
----------


Manri Kim

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集後記
ソロ公演を終え、劇団態変は次の公演への準備に入っています。次回のe-imajuで
その情報を皆さんにお伝えできる事を楽しみにしています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
劇団態変メールマガジン　e-imaju
編集/配信：イマージュ
〒533-0031　大阪市東淀川区西淡路 1-15-15
tel/fax 06-6320-0344
email　taihen.japan@gmail.com

・・ ・・・・・・・・・・・・・