メールマガジンNo.139

・ ・・‥‥‥ 劇団態変メールマガジン ‥‥‥・・・
■■■-----------------------------------------------------------------------------------------------■■■
態変メルマガ★e-imaju 2012/11/20｜No.139
■■■-----------------------------------------------------------------------------------------------■■■
Web→http://www.ne.jp/asahi/imaju/taihen

すっかり寒くなりましたが、皆様、いかがお過ごしでしょうか？　今号は、６年ぶり となる東京公演と、２月の新作公演についてのお知らせです！

○NEWS○　　２０１２年辰年の年越しは「九寨溝の龍」で
○NEWS○ 　ミズスマシ（water strider）チケット発売開始！

◆---------------------------------------------------------------------------------------------------◆
○NEWS○ ２０１２年辰年の年越しは「九寨溝の龍」で
◆---------------------------------------------------------------------------------------------------◆

今年２０１２年は辰年であった。劇団態変でもまた、辰が暴れた一年であった。
５月大阪メタモル公演（既にDVDとして発売中）を皮切りに、７月沖縄を経て、満
を持して２０１２年１２月、金滿里ソロ公演『天にもぐり地にのぼる』東京公演に
挑む。
東京では音響に本作品監修の大野慶人氏、メイクに大野悦子氏を迎え、
横浜Kazuo Ohno Festival 2007「百花繚乱」出演から奇跡的に生まれた本作品の
本家本元「九寨溝の龍」が蘇る。
まさに２０１２年辰年を締めくくるに相応しい演目です。関東在住の方のみな
らず、全国各地からのご来場心よりお待ちしております。

・・・・・・information・・・・・・
『天にもぐり地にのぼる』東京公演　　　
［日時］
１２月２７日（木）１９：３０開演
　　　２８日（金）１９：３０開演
　　　２９日（土）１６：００開演
　　　３０日（日）１４：００開演
（ 会場にて１時間前より整理券を配布。開場は公演の３０分前。）

［会場］新宿・タイニイアリス

［料金］ 全席自由・日時指定
前売り（一般）３０００円
　　　（学生・シルバー）２５００円
　　　（障害者・介助者ペア）５０００円
当日３５００円
※学生は大学生以下、シルバーは65歳以上とさせていただきます。
※会場の都合上車イスのご予約は先着３名（予約のみ）に限らせて
いただきます必ずお早めにご予約下さい。
※会場は地下一階でエレベーターがありません。誠に申し訳ありませんが
今回は電動車いすでのご入場はできませんのでご了承下さい。
手動車イスの場合は受付スタッフにより階段の昇降をさせていただきます。
開演４０分前までにお越し下さいませ。


【ご予約】
●HPからのご予約はhttp://www.asahi-net.or.jp/~tj2m-snjy/form/ticket.html
●tel:０６－６３２０－０３４４
●emailはこちら taihen.japan@gmail.com　　

※受付にて劇団態変賛助会員証提示の方に限り、チケット料金から５００円
を払い戻しさせていただきます。


◆---------------------------------------------------------------------------------------------------◆
○NEWS○ ミズスマシ（water strider）チケット発売開始！
◆---------------------------------------------------------------------------------------------------◆
今日、劇団態変第58回公演ミズスマシのチケット先行予約が始まる。

—ミズスマシーこのタイトルに託す作・演出金滿里の作品イメージに迫ってみた。
今回の作品のテーマは「空間と出会う」であるが、態変がお届けする「空間」を構
成する大きな要素は、音楽、美術、身体である。
今回音楽を担当するピアニストウォン・ウィンツァン氏はその音楽の透明性、耳に
心地よく崇高なスピリチュアルに多くの人が魅せられてきた。
それに対して美術を担当する榎忠氏は人柄は穏やかであるが、作品は鉄という素材
の荒々しさ、金属の尖鋭、無言のうちに見るものに訴えかける暴力性を持つ強大な
パワーを持つ作家である。
この一見相反する美術と音楽の組み合わせに対し、態変の順応性はあるが、我の強
い身体性は、榎忠氏の暴力性も、ウォン・ウィンツァン氏の透明なクリスタル性も
表現したがっているという。

「態変の身体が持つ（暴力性とクリスタル性の）両面性がどっち付かずにならない
ように、独自の身体として、音楽、美術と共存する身体性を、ある意味では水中に
も空中にも属さない水面をスイスイ駈けるミズスマシ（water strider）に託し、そ
の境界を楽しみたい。」
ショービジネスの掲げるエンターテイメントスペクタルに対し、今まで態変が追求
してきた「魂」を大切にし、

存続の危機を経て更なる深化を図る劇団態変に魅せられていこう。

・・・・・・information・・・・・・
劇団態変58回公演『ミズスマシ(Water strider)』
アイホール提携公演
［日時］
２０１３年
２月１４日（木）１９：３０開演
　　１５日（金）１９：３０開演
　　１６日（土）１４：００／１９：３０開演
　　１７日（日）１４：００開演
（ 会場にて１時間前より整理券を配布。開場は公演の３０分前。）

［会場］ 伊丹・アイホール

［料金］ 全席自由・日時指定
前売り（一般）３５００円
　　　（学生）２５００円
　　　（シルバー）３０００円
　　　（障がい者・介助者ペア）６０００円
　　　　当日４０００円

芸術文化振興基金助成事業

※学生は大学生以下、シルバーは65歳以上とさせていただきます。

【ご予約】
●tel:０６－６３２０－０３４４　　
●HPからのご予約は:http://www.asahi-net.or.jp/~tj2m-snjy/form/ticket2.html


※誠に申し訳ありませんが会場の都合上、車イス席は各公演５席です。
必ず事前にご予約をお願いいたします。
なお、車イスの方は開場１０分前迄にご来場お願いします。
※受付にて劇団態変賛助会員証提示の方に限り、チケット料金から５００円を払い
戻しさせていただきます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集後記
新作『ミズスマシ』の稽古も二回目を終えました。今はWS期で、「ミズスマシ」
という言葉からイメージを膨らませるディスカッションが行われています。『虎視
眈眈』の賑やかさとはうってかわって「空間と出会う」場作りの為の製作が始まっ
ています。
どうぞご期待ください。年末には、金滿里ソロ『天にもぐり地にのぼる』東京公演
も控えております。３年の熟成を経て、本作の監修である大野慶人氏の音響操作の
もと遂に大団円を迎えます。
こちらへも是非、足をお運び下さい！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　劇団態変制作部　金里馬
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
劇団態変メールマガジン e-imaju
編集/配信：イマージュ
〒533-0031 大阪市東淀川区西淡路 1-15-15
tel/fax 06-6320-0344
email taihen.japan@gmail.com