態変 韓国プロジェクト
2009-2011
公演 「ファン・ウンド潜伏記」
作･演出 金満里
2009-2011
公演 「ファン・ウンド潜伏記」
作･演出 金満里
故郷
固城（コソン）、海と山に面した美しい、
古い昔日本の倭国と深い繋がりがあったとされる朝鮮時代以前の国、
伽耶の都だったのではといわれ、誇り高く自治精神溢れる人々の郷
生まれ育ったのはそんな、山海の風光明媚な、美しい郷の田園風景に囲まれ
山と海が入り組み、浅瀬の入り江と山から見下ろす湾といった、起伏に富み、
全く違った形の風景を織り成している
そのどこを切り取っても、心にとって飽きのこない、申し分ない故郷の姿の
愛すべき郷土であった
人を思うのは運命か、
人の未来を懸け、信じ、闘い抜く先導する力に、古い都は眩しく羨望する
ファン・ウンド
運命付けられたように、そんな故郷を祖国朝鮮を、救う為に愛と夢を抱え持ち
故郷をおわれ日本に辿り着き、
徴用にあい厳しい労働に苦しむ同胞に、愛と夢を届け続けた革命を
そして、土深く埋もれる後も、起き上がって来る、愛と夢と革命があることを
金満里
固城（コソン）、海と山に面した美しい、
古い昔日本の倭国と深い繋がりがあったとされる朝鮮時代以前の国、
伽耶の都だったのではといわれ、誇り高く自治精神溢れる人々の郷
生まれ育ったのはそんな、山海の風光明媚な、美しい郷の田園風景に囲まれ
山と海が入り組み、浅瀬の入り江と山から見下ろす湾といった、起伏に富み、
全く違った形の風景を織り成している
そのどこを切り取っても、心にとって飽きのこない、申し分ない故郷の姿の
愛すべき郷土であった
人を思うのは運命か、
人の未来を懸け、信じ、闘い抜く先導する力に、古い都は眩しく羨望する
ファン・ウンド
運命付けられたように、そんな故郷を祖国朝鮮を、救う為に愛と夢を抱え持ち
故郷をおわれ日本に辿り着き、
徴用にあい厳しい労働に苦しむ同胞に、愛と夢を届け続けた革命を
そして、土深く埋もれる後も、起き上がって来る、愛と夢と革命があることを
金満里
- 日時
- 2011年 3月20日(月)19:30・3月21日(火)19:30 ／ 3月25日(金)16:00
- 会場
- ソウル KOUS(韓国文化の家) ／ 固城 固城郡文化体育センター
- 作・演出
- 金満里
- 出演
- パン・サンヨン、キム・タンジン、チョン・スンベ、チャン・エギョン、チャン・ジンソク、キム・ドンニム、パク・チャンウ、チョン・スンナク
上月陽平、金満里、小泉ゆうすけ、福森慶之介、楠本哲郎、茅野和郎 - 特別出演
- 金君姫(ソウル公演)
パク・キョンラン(固城公演) - 創作パンソリ
- 趙博
- 黒子
- ドンニョン、グナ、ホンジョ、ムーブ、ショウ、シオジン、シンサン、プルシー、ケス、ヨンソ、アイ、ソンホ、プルン、マングー
七井悠、小山潤、田計珠実、岡瑛子 - 舞台監督
- 塚本修
- 美術
- 吉田顕
- 照明
- 三浦あさ子
- 音響
- 秘魔神
- 衣装・メイク
- 米良実紀子
- 主催
- イマージュ/劇団態変
- 企画協力
- 陳玉燮(진옥섭)
李潤石(이윤석)(固城五広大代表) - 企画助成
- 2010年 文化庁 国際芸術交流助成事業
日韓文化交流基金 - 後援
- 国際交流基金
在韓日本大使館広報文化院
劇団態変の韓国公演を共に実現する 韓国人の会・日本人の会
固城郡
ナムサンライオンズクラブ - 固城公演主催
- 固城新聞社
- 固城公演主管
- 固城五広大保存会
固城障害者協議会
固城郡障害者後援会
- 日時
- 2011年 9月6日(月)19:30 ／ 9月7日(火)19:30
- 会場
- ソウル 南山国楽堂
- 作・演出
- 金満里
- 出演
- キム・タンジン、チャン・エギョン、チャン・ジンソク、パク・チャンウ、チョン・スンナク
上月陽平、金満里、小泉ゆうすけ、福森慶之介、楠本哲郎、向井のぞみ、かんたろう - 特別出演
- 李潤石(重要文化財 第7号 固城五広大芸能保有者)
チョン・ヨンマン(重要文化財 第82号 南海ピョルシンクッ芸能保有者 )
パク・キョンラン - 音楽監督
- イ・クヮンウン
- パンソリ
- パク・チョンホ
- 黒子
- ドンニョン、グナ、ホンジョ、ムーブ、ショウ、シンサン、アイ、ソンホ、プルン、ミナン
小山潤、高松すらん、田計珠実、犬山美菜子、貴田雄介 - 舞台監督
- 塚本修
- 美術
- 吉田顕
- 照明
- ムン・ホンシク
- 韓日協力担当
- イ・ミヒ
- 主催・企画
- 韓国 ヨンナム チュム文化芸術研究所
劇団態変 - 主管
- ヨンナム キョバンチョンチュム保存会
- 企画協力
- ハジャ作業場学校
ノドゥル夜学校 - 劇団態変後援
- 国際交流基金
